Transcribe Danish audio to text
Upload a Danish recording and get an editable transcript with timestamps and speaker labels, ready to export as text or subtitles.
Spoken language
dansk
What Danish looks like on the page
Mødet starter klokken ni. EN The meeting starts at nine o'clock. An example sentence for illustration, not transcript output.
Notes on Danish
- Script
- Latin alphabet with the extra letters æ, ø and å
- Pronunciation
- Reduced consonants and the glottal 'stød' make spoken Danish hard to segment
- Number system
- Counting from 50 uses a vigesimal pattern, such as 'halvtreds' (50) and 'firs' (80)
Danish is famous among learners for the distance between its spelling and its sound. Consonants soften or vanish, vowels reduce, and the glottal catch known as stød adds a layer that spelling does not show. For a transcript this means that fast, relaxed speech is the hardest case. A formal news reading is far easier than two friends talking over each other at a café.
The usual remedy is a quick review pass. Because each speaker turn carries a timestamp, you can click to the doubtful moment, replay it and correct the word. Accuracy varies with audio quality, accents and background noise, and regional and youth speech can add further variation. Copenhagen speech and Jutlandic dialects, for example, are not identical.
Danish also offers a few spots worth checking by habit. Compound words are written as one long word, and a transcript may split or join them differently than your style guide. Official titles and company names should be matched against the source. Numbers over fifty follow an unusual system that speakers say aloud as words. Export DOCX or PDF to share the finished text, or SRT and VTT for video. Originals are deleted within 24 hours and never used for training.
Questions
Why is Danish considered hard to transcribe?
Many sounds are swallowed in fast speech, and words run together. Careful review of rapid, informal passages is worthwhile.
Are æ, ø and å kept?
Yes, they are standard letters in Danish and appear in the transcript. Names with 'aa' as an older spelling of å may need a manual check.
Will numbers like 'femoghalvfems' be written as words or digits?
Spoken numbers may be rendered either way. Use find and replace to standardise them before you export.
Can I transcribe Danish and Norwegian in one batch?
They are separate languages with similar written forms. Choose the language each file uses, and upload mixed files separately.
Try it on your own recording
Free includes a few transcriptions a day. No card needed. Compare plans.
Start free